バッカーの皆さまへ。

住所の更新ありがとう。発送に向け準備していて、今結構忙しい状況にいます。その間、少しメッセージの返信が遅れるかもしれませんが、ご理解いただけると嬉しいです。

今のところ、11月後半に製品を発送する予定です。もし引っ越しなど住所が変わるようであれば、メッセージにてお知らせください。

ご支援ありがとうございます。

よろしくお願いします。

WG

------------------------------------------------------------------------------------------

Dear backers, 

Thanks for updating the address. We are preparing for shipping and we are currently pretty busy. Meanwhile, we might be a little bit late to reply but we appreciate your understanding.

We suppose we can ship the product late November - if you move to a new address, let us know on messages. 

Appreciate your support.

Cheers, 

WG