いつもお世話になっております。
TEAM AIRSELFIEです。
中国全土と全世界に広がったコロナウイルスの胸の痛む発病により、残念ながらキャンプファイヤーのご支援者のためのAIRPIX製造に影響を受けております。中国政府は特定地方に住む人は旅行を避けて家にいるべきだと命令しました。
このような宣言は、家族と一緒に中国の新年を記念するため、工場の位置から本場に移動した数百万の中国工場の労働者に影響を与えています。AIR PIXを生産する工場も従業員の空白を埋めるために最善を尽くしている数多い中国工場の中の一つです。 私たちは現在、中国当局の承認を待っており、現地の労働者が少ない工場で製造を再開します。
承認を受ければAIR PIXの組み立てを開始致しますが、残念ながら工場が完全稼働したときよりさらに遅い速度で組み立てられる見込みです。予測でない様々な変数により、現在正確な船積みの日付を推定することはできませんが、私たちは皆さんに更新し続けることを約束致します。
私たちはあなたの忍耐心に感謝し、皆さんも私たちと共に、この災いの被害を受けたすべての人のために最善をつくすことを望んでいることを知っております。
ご質問があれば、いつでも弊社の支援チーム、info@airselfiecamera.comまでご連絡お願い致します。
Hello Campfire Backers.
The heartbreaking outbreak of the coronavirus that has spread across China and around the globe has unfortunately impacted the manufacturing of AIR PIX for our campfire backers. The Chinese government has mandated that people in certain provinces should avoid travel and stay home. This proclamation effects millions of Chinese factory workers that traveled from factory locations to their home towns to celebrate Chinese New Year with their families.
The factories that manufacture AIR PIX are among the thousands of Chinese facilities that are doing their best to fill their staff vacancies. We are currently waiting for approval from Chinese authorities to restart to manufacture at our factories with a much smaller staff of local workers. Once we get that approval we will begin to assemble AIR PIX again, but unfortunately at a slower rate than when the factory was at full capacity.
It is impossible for us to estimate exact ship dates at this time due to all of the unknown variables, but we promise to keep you updated. We thank you for your patience and know that you join us in wishing the best for all those affected by this catastrophic event.
As always, if you have any questions please don't hesitate to reach out to our support team at info@airselfiecamera.com.
Team AirSelfie
シェアしてプロジェクトをもっと応援！